Искам погледа ти да се озари от усмивка, когато ме погледнеш, защото сме едно цяло.
Видях нещо важно до мен, така че всичко разбрах!
Превод: Ecchifen
Дори всичко да е в миналото, то все още грее ярко пред очите ми.
Редакция: Chep92
Дори обикновената усмивка забързва пулса ми
Стайлинг: Chep92
и този бесен ритъм на сърцето ми винаги променя света около мен.
Важните чувства не могат да се опишат с думи, така че
никога не пускай ръката ми.
Ако има безкрайна любов, то нека тя да бъде
в нашите сплетени ръце, ако сме заедно, можем да полетим!
Нежността в очите ти винаги ми вдъхва смелост.
Искам погледа ти да се озари от усмивка, когато ме погледнеш, защото сме едно цяло.
Юкинари-сан. Юкинари-сан.
Юкинари-сан! Тук съм!
Юкинари-сан!
Юкинари-сан.
[Връщане на Сейрен - Браво!]
Хиджири.
Да.
Още ли се съпротивлява?
Почти не.
Сега вече е въпрос на време.
Ясно.
Водна лампа?
Вече всичко е готово.
Какво ще правим, ако се пробуди друга белязана?
Дори и да се пробуди не е проблем, ако се отстрани незабавно, нали?
Михару-сан!
Къде се криеш?
Бъди умна и излез.
Какво? Михару-сама там ли е?
Боже, Михару-семпай.
Дори сега, когато Юкинари-сама оздравя, ти си единствена за него.
Ей, Юкинари, Михару-чан...
Ясно.
Изглежда, че Михару-сан не е вкъщи.
Да. Къде ли може да е?
Мисля, че скоро ще си дойде.
Но за да те успокоя.
Да, аз съм.
Да, моля, донесете ми го.
Фукуяма?
Потърпи малко. Сега ще разбереш всичко.
Много съжалявам, че се наложи да ме чакате, Казухара-сама.
Лилика-сан.
Боже, а аз се чудех, как успяваш да се появиш в точния момент.
Следиш ни чрез спътник, нали?
Стига, Коджима.
Нали сме приятели?
Кои, ние ли?!
Ти, гаден извратеняк!
Коьоми-сама, кога се върна Михару-сама?
Около шест часа.
Това е запис от спътника в 6 часа на района около дома на Сасаки.
Да увеличим мащаба.
Сестричке Коджима, виж.
Дори пешеходците се виждат ясно.
Наистина. Потресаващо.
Точно така.
Технологията на Фукуяма Груп не е шега работа.
При такъв мащаб, един пиксел е равен на един см.
Вижте. Нима това не е Михару-семпай?
Да видим по-натам след 300 секунди.
Тази светлина. Нима това е...
Не идва ли от банята?
Значи Михару-чан се е върнала на Сейрен.
Но защо?
Точно така, но защо?
Какво? Това...
Има ли нещо, Лилика?
Да. При преглед с по-малък интервал се вижда, че след Михару-сама е влизал още някой.
Още някой?
Какво? - Това е Хиджири-сенсей.
Коьо-чан, какво има?
Томока-сан, донеси бързо Водната лампа.
Не може да бъде.
Коьоми-чан?
Коьо-чан! Водната лампа...
Водната ни лампа е изчезнала!
Това е дело на Службата за безопасност.
Какво?!
Какво има?
Явно Михару-чан е арестувана от Службата за безопасност.
А ние вече не можем да се върнем на Сейрен!
Томока-сан...
Почакайте! Каква е тази "Служба за безопасност"?
Защо Михару-чан?
Юкинари.
Но...
Ще ни обясниш ли, Коьоми-чан?
Службата по безопасност е едно от подразделенията на
Бюрото за управление на континуума на Сейрен, там работим аз и Томока-сан.
Ние сме от Разузнавателната служба, нейната задача е издирването на хора, преместили се
в друг пространствено-времеви континуум.
Задачата на Службата за безопасност, е да спира нелегалните премествания.
Да ги спира?
Да.
Само че това се случва рядко.
Обикновено разрешават да се живее в друг континуум, ако са под наблюдение на агент от Бюрото.
Мислех, че така е и в нашия случай.
Да, но са върнали Михару-сан.
Защо?
Предполагам, че е заради особените способности на Михару-сан.
Способностите й?
За белега на челото ли говориш?
Както при майката на Коьоми-чан?
Да.
Значи това...
Сейкон.
Да.
Това е съкращение от "Звезден белег".
Притежаващите го могат да отварят във водна среда Врата между Земята и Сейрен.
Белега е на тези, които притежават тази способност.
Какво? Томо не знае нищо такова и никога не го е чувала.
Съжалявам.
Дори в Службата по разузнаване знаят само началника на подразделението - Нанаи и аз.
Понеже майка ми също има Сейкон.
Също като Юкинари-сан баща ми е дошъл от Земята на Сейрен със силата на майка ми.
Но...
Службата по безопасност...
Да.
Но какво им пречи тази способност?
Не зная точно.
Но щом агенти са дошли на Земята и са отвели Михару-сан, работата е много сериозна.
Тоест, Вратата между Сейрен и Земята вече е блокирана.
Водната лампа, с която се прехвърляхме, е взета.
Нямаме нито транспорт, нито връзка.
Не може да бъде...
Значи Михару-чан...
Съжалявам.
Само ако можех...
Много съжалявам.
Хей, Чиби-нари.
Чу ли това?
Михару-сан е отвлечена.
Ей!
Мъж ли си или парцал?
Нима не си бесен?
Чиби-нари?!
Почакай, Фукуяма!
Проклятие!
Добре, ще мина и без теб.
И без теб ще защитя Михару-сан.
Фукуяма!
Хаяте, Косаме.
Ние също трябва да тръгваме.
Госпожице...
Правилно ли е да оставим сам Юкинари-сама?
Не противоречете. Побързайте!
Томока-сан.
Юкинари...
Юкинари! Фукуяма е прав.
Не те ли дразни факта, че няма вече да видиш Михару-чан?
Коьоми-чан и приятелката й са завинаги блокирани тук?
Юкинари, трябва да станеш по-силен, разбра ли?
И какво ще промени това?
Юкинари!
Боже, Михару-чан няма никакъв вкус.
Права си.
Как мислиш? Отива ли ми?
По-скоро изглежда странно.
А къде е Томока-чан?
Горе е. Каза, че не иска да вижда никого.
Ясно.
Юкинари-сан!
Михару-чан!
Слушайте!
Заради честа на семейство Фукуяма, сте длъжни да намерите начин да отидем на Сейрен!
Разбрахте ли?
Да, господарю!
Кълна се в тези бели гащички, подарени ми от Михару-сан.
Аз, Фукуяма Казухара, задължително ще отида на Сейрен!
Моля те, изчакай ме, Михару-сан!
Юкинари-сан!
Михару-чан!
А, мамка му. Нямам си и понятие, кое е горе!
Все пак тази вещ е полезна за работата.
Юкинари-сан!
Михару-чан.
Томо не иска тази глупава играчка.
Томо иска набор за превръщане като на Поьон-чан.
А тази уродлива играчка...
Ако Томо не каже на Михару-чан, тя няма да може да се успокои.
Никога.
Хей, глупако! Ти посмя да бутнеш батко?!
Тъпанар! Кажи нещо!
Бате, виж той плаче.
Хей, лигльо.
Мислиш, че като плачеш ще те оставим, а?
Нали така, бате?
Хей, мекотело.
Ревовете не помагат.
Трябва да се бориш.
Ако само плачеш, нищо няма да промениш.
Мъжа трябва да постъпва мъжки.
Бате, нима го заговори?!
Подействаха ми сълзите му.
Михару-чан.
Ти си толкова необикновена.
Толкова невинна, енергична и много яшна.
Винаги се усмихваш.
Толкова неочаквано влезе в живота ми.
Въпреки, че заедно минахме през много неприятности станаха хубави спомени.
Защото беше с мен.
Благодарение на теб можех да се усмихвам.
Аз, страдащият от хименфобия, можех да се усмихвам спокойно, защото беше редом с мен.
Михару-чан, чакай ме.
Задължително ще дойда.
За да върна нещо важно, което получих от теб.
Ще отида на Сейрен.
Кирие...
Прав си, Юкинари.
Докато не се предадеш, чувствата ти задължително ще я достигнат, дори там на Сейрен.
Сигурно това е съдба.
Правилно.
Кирие-сан беше права.
Това, че се срещнахте не беше случайност.
Новата среща е неизбежна, защото ще видим отново Михару-сан.
Нали, Томока-сан?
Съвършено вярно.
Томо ще се срещне с Михару-чан
и ще я помоли да смени тази глупава играчка за набора за превръщане на Поьон-чан.
Вие двете...
Добре, ето там!
Включете апаратурата!
- Фукуяма... Включете апаратурата!
- Фукуяма... Да, господарю!
Почакайте!
Какво е това?
Лилика-сан!
Без ключ търсенето ви, е просто загуба на време.
Да.
Ако накарам световноизвестния научноизследователски отдел на Фукуяма Груп,
за миг ще намерим начин как да отидем на Сейрен.
Богове на Тъмнината, тези които контролирате съзиданието и разрушението,
аз, Фукуяма Лиза, ви призовавам!
Отворете вратата на този свят!
Лиза-сан!
Няма да позволя на никой да избяга безнаказано и да похити Михару-семпай.
Освен това, този амулет...
Ако не разбера кое му е горе и кое долу, няма да мога да спя спокойно вечер!
Къде изчезнаха тези двете?
Трябва да са някъде наблизо.
Трябва да претърсим всичко.
Изглежда спечелихме малка преднина.
Но каква полза има, ако Вратата остане блокирана?
Предполагам, че има начин за отблокиране.
Да видим...
Казухара-сама, има реакция!
Това...
Хора, имаме контакт със Сейрен.
Махару-сан!
Юки, отдавна не сме се виждали.
Директор Нанаи!
Директор Нанаи, какво става тук?
Наясно съм.
Но Михару-сан, Службата по безопасност...
Да, те я арестуваха.
Тогава да побързаме и да я измъкнем.
Съжалявам, но не можем да ви пренесем на Сейрен.
Но има вариант.
Какъв?
Ако трябват пари и любов, аз мога...
Ако не е достатъчно, мога да помогна с черна магия.
Махару-сан, какво да направим?
Махару-сан!
Коьоми.
Ти, както Михару от Асуха-сан, си наследила от майка си тази способност.
Ти трябва да отвориш Вратата.
Аз...
Намерих ги! Тук са.
Проклятие.
Махару-сан!
Разчитам на теб, Коьоми.
Ти си последната ни надежда!
Коьоми-чан.
Не може да бъде.
Не може да бъде, аз да притежавам такава сила.
Защото съм несръчна и не мога да се оправям без чужда помощ.
Ако наистина притежавах силата...
Коьо-чан, не си права.
Не си несръчна, защото Томо знае, че имаш куп добродетели.
Томока-сан.
Приятели.
Татко, майко.
Моля ви, дайте ми вашата сила.
Коьоми.
Всички ли сте готови?
И питаш.
Коьоми-чан, добре ли си?
Да, но моля ви, побързайте.
Не зная, още колко ще издържа да задържам Вратата.
Може всеки момент да се затворят.
Не се притеснявай за това.
Дори и да се затвори, ще защитим Михару-семпай дори и на Сейрен.
Не бива да има притеснения, нали Томо е най-добрата
от агентите на Бюрото за управление на континуума!
Точно затова не се безпокой.
Чакай тук, докато не се върнем.
Добре.
Какво пък, тогава Лилика-сан.
Оставям Коьоми-чан на вас.
Разчитайте на нас, Кирие-сама.
Косаме-сан.
Моля ви, защитете Коьоми-чан.
Добре, да вървим!
Михару-чан.
Непременно ще те измъкна!
Юкинари-сан.
Като във валс се смени още един сезон...
Влюбените флиртуват един с друг...
Мислех си, че е заради атмосферата, но
внезапно осъзнах, че не мога да дишам без теб.
Когато не сме заедно, животът е толкова сив и унил...
Признах си това, така че нека сме честни един с друг.
Обичам те, въпреки че се стараеш да станеш по-силен.
Не мога да си те представя мрачен.
Толкова си нежен с мен...
Когато си спомням за това, още и още веднъж ще го кажа...
Обичам те.